９月10日，中国石化石油工程机械公司四机厂西厂区总装试验场上，满眼都是繁忙的景象，大型钻机、修井机林立，各种固井压裂设备依次摆列，运输车辆来往穿梭，汽车满载着散货、集装箱驶离工厂。

在连续油管作业设备试验现场，４3名肤色各异的外国学员兴冲冲地走下汽车，用好奇和钦佩的目光打量这个石油钻采设备制造工厂。

这批来四机厂进行学习培训的“洋学生”，是来自委内瑞拉国家石油公司（PDVS）的员工，他们将深入四机厂生产现场进行为期20多天的连续油管、不压井修井机等石油钻采设备操作和维护保养系统培训。

“四机造”向世界敞开大门

“洋学生已经成为四机厂的一道亮丽的风景线”。

据该厂负责人介绍，四机厂经过70多年发展建设，已成为我国产品门类最全、综合实力最强的专业石油钻采装备研发制造企业。形成了具备自主知识产权的固压设备、钻机、修井机、海洋石油设备和高压管汇5大类16个系列200多个规格的产品群，并在快移快装钻机、低温石油装备、自动混浆水泥车、大功率压裂机组、连续油管、不压井修井机等研制方面达到国际先进水平。拥有专利总数在国内同行中位居首位。产品先后出口美国、加拿大、委内瑞拉、乌克兰以及中亚、东南亚等30多个国家和地区，累计向国外油田提供各类设备1万多台（套）。

该厂将委内瑞拉等南美国家作为重要目标市场，先后向委内瑞拉国家石油公司提供了22套钻采设备以及6套自主研发的不压井修井机和连续管作业成套设备。技术先进、质量过硬、服务周到“石油四机”产品已逐渐成为委内瑞拉等国外油田用户最爱使用的设备。近年来，先后有俄罗斯、印尼、委内瑞拉等10多个国家派遣100多名员工到四机厂学习“四机造”的新技术。

要把最先进的“四机造”技术带回国

班长马努尔（Manuel）是委内瑞拉国家石油公司马杜林油区的一名机械工程师，他说，在委内瑞拉油区作业时，当地员工十分喜欢使用中国的钻采设备，尤其是四机厂专门针对委内瑞拉油气田设计的连续油管作业设备，操作起来方便快捷、安全高效。但是委内瑞拉没有这种专门的钻采设备技术培训班，他只能通过设备附带的操作手册资料学习连续油管设备的相关技术知识。此次随队来中国，马努尔最大的心愿就是到四机厂设备生产基地深入学习连续油管、不压井修井机等钻采设备的先进技术。

在培训期间，四机厂专门为这些远道而来的洋学生安排了连续油管、不压井修井机等钻采设备操作和维修保养课程以及现场作业指导等课程。马努尔学习非常自觉和刻苦，每天上完课以后，他都会和同学留下来总结交流学习心得，反复琢磨。

有一天，在连续油管作业设备实习现场，马努尔在操作绞车滚筒时，连续操作好几遍都不能使滚筒达到指定位置，急得他满头大汗，他拉着实习老师和现场的操作员工反复询问，最后终于找到解决办法，获得成功之后的马努尔兴奋不已，抱着实习老师转了好几圈。私下里，他和四机厂的培训老师和员工已经成为了很好的朋友。

马努尔说，他2个星期就记录了367条连续油管作业设备的故障与诊断方法，这些理论数据和现场实践经验对他的启发非常大。笔记本上工整地记满了各种操作方法和设备故障排除方法。“我要把这些先进的技术带回国，它会让我们的工作更加科学、高效和安全”。

洋学生异国“品”中秋

“祝大家中秋快乐！happy！”9月17日晚，四机厂的领导、老师和40多名委内瑞拉学生，一起举行中秋晚宴，大家欢聚一堂，唱歌跳舞，品尝美食。许多委内瑞拉学员第一次品尝到月饼，真正在中秋节这个特殊日子里感受了中国文化。“中国的月饼样式比较多，味道也很好，我特别喜欢吃甜的月饼。”学员瑞查（Richard）笑着说，他们除了感觉饭菜太辣外，对中国白酒的印象最深刻。“白酒太厉害了，你们这里的家人和朋友敬酒更厉害，不喝不行，听说是你们的传统，宴会那天我喝了半瓶多白酒，当时就晕得站不住了。”

不远万里来到中国学习，对瑞查（Richard）等委内瑞拉学员来说，需要面对很大的生活压力。针对南美人的饮食生活习惯，四机厂专门为学员们准备了面包、牛奶、咖啡、烤肉、炸薯条等美食，让员工在异国他乡品尝到家乡的风味，吃得开心舒心。并配备了医务人员和应急药箱，确保委内瑞拉员工的健康安全。为了丰富委内瑞拉学员们的业余文化生活，该厂还专门组织开展了文艺晚会、足球赛、篮球赛等系列文化交流活动，加深了与委内瑞拉员工在石油钻采领域的了解和交流，巩固和增进了彼此间信任和友谊。“我在这里很开心。这里的人们都很热情，我喜欢这个地方，我希望能永远留在这里”即将回国的委内瑞拉学员斯蒂文逊（Estivenson）依依不舍地说。