俄罗斯英文网站援引当地媒体消息10月30日20：51报道，委内瑞拉国家石油公司（PDVSA公司）位于委内瑞拉东北部Anzoategui州的Guaraguao（应为Puerto La Cruz）炼油厂爆炸起火，厂区大火数英里外也能看见。这起事故迫使附近IVSS医院疏散人员，该院患者被迫转移到另1家医院。周边居民也被转移到了安全地带。迄今为止，官方没有披露爆炸原因。PDVSA公司官员说，他们已下令调查这起事故。

 报道说，消防人员正在冷却起火设备，没有人员伤亡或炼油厂基础设施损坏的报道。当局要求居民保持平静。

 网上查得，PDVSA公司委内瑞拉Anzoategui州Puerto La Cruz炼油厂原油日加工能力为20万桶。

 综上所述，10月30日晨，PDVSA公司原油日加工能力20万桶（1000万吨/年）的委内瑞拉Anzoategui州Puerto La Cruz炼油厂当地时间爆炸起火，厂区大火数英里外也能看见。